-
Moja pot v Indijo (My Journey to India) A translation consisting of excerpts from a travelogue by the Slovenian missionary, scholar, and teacher Miriam Zalaznik (CJ), originally published serially in seven installments of Katoliški misijoni, Ljubljana. Her travelogue offers a unique perspective on the passage to India, reflecting her experiences and expectations as a female missionary.
-
V imenu Gospodovem (In the Name of the Lord) The translation consists of excerpts from a travelogue by Slovene Jesuit missionary Stanko Poderžaj, originally published serially in eleven installments of Katoliški misijoni, Ljubljana. The chosen passage concerns the author’s visit to the Kalighat temple in Calcutta.
-
‘Alleen de haat is reëel’ (‘Only the hate is real’) Translation of an article titled “Wat is de kleine wereld groot! ‘Alleen de haat is reëel’” (How big is the small world! ‘Only the hate is real), published in the Belgian Catholic newspaper De Standaard, on January 9, 1958.
